Yamaha (showa) power trim/tilt repair

[dansacfr70]

valve seat (yamaha #64E-4382G00-00); on yamaha exploded parts view appears valve seats in power trim/tilt (this end of valve has ball-bearing retaining pin) with opposite end of valve (ball bearing can be viewed but can not exit valve, also has visable weep hole) seating in the gear pump housing. Valve can be reversed and seated, both units will bolt together. QUESTION is; drawing is not exact, nor very clear, anyone aware of which way exactly this valve should be installed?

[boats.net]

Open end of valve points inwards towards main trim body.

[dansacfr70]

Thank you so much, part fell out before I could note